Крупнейшие библиотеки города Калькутта

Вступая в век XXI

Калькутта, стоящая на одном из рукавов Ганга, встречает и поражает своими контрастами. Трудно найти в Индии другой город, где бы роскошь и нищета были столь кричащими и не потрясали бы приезжего наблюдателя прежде всего проблемами жизни бедного люда в стране, систематически и во весь голос повторяющей о близкой встрече с XXI веком. О безысходности и ужасающей бедности миллионов, населяющих трущобы Калькутты, писал известный французский публицист Доминик Лапиерр в книге «Город радости». В ней описывается жизнь в Ананд Нагаре, или «Городе радости», – трущобах около железнодорожной станции Ховра, демонстрирующих голую нищету, где угнетенные самых разных профессий из последних сил борются за существование. Однако сами калькуттяне придерживаются иного взгляда. Они решительно отвергают мнение, что «город Калькутта умирает». Введение в строй линий метро, плановое развитие новых районов города, новые источники электроэнергии, а главное, великая гордость горожан за свой город, – убедительные свидетельства того, что худшее в истории Калькутты позади.

Калькутта не только крупнейший город в Индии, но и один из самых важных, если не важнейших, центров торговли, промышленности и культуры Индии.

Есть здесь и интересные памятники, говорящие о давних связях наших народов. Одна из достопримечательностей Калькутты – средневековая армянская церковь. Этот исторический памятник все еще ждет своих подлинных исследователей, хотя об армянах в Индии в целом существует довольно значительная литература, с которой меня познакомил в Калькутте тогдашний настоятель армянской церкви Святой Марии Акоп Гекчян.

Армяне пришли в Индию в средние века. Как местные купцы, они обосновались в Сурате, Мадрасе, Бомбее, Агре и городах Бенгалии. Многие из них, как показали исследования российских востоковедов, сыграли большую роль в борьбе против английских завоевателей в Бенгалии и Майсуре.

Не раз водил меня по городу старый друг Хариш Чандра Гупта, заместитель главного библиотекаря Национальной библиотеки в Калькутте, создавший уникальный по содержанию и количеству отдел русской и русской литературы. С особым удовольствием он показывал мне старинное историческое здание библиотеки и ее сокровища.

Национальная библиотека в Калькутте – одно из крупнейших книгохранилищ мира. Среди хранящихся там сокровищ человеческой мысли Хариш Чандра Гупта выбрал скромную, очень неприметную книгу. Судьба этой книги представляет немалый интерес и для российского, и для индийского народа.

Читайте дальше:
Переводы с русского на бенгальский язык
Индийские фильмы смотрят многие
Съемка фильма о беженцах Бенгалии
Впечатления о фильме — Обездоленные
Зрители индийского реалистического кинематографа